無邪気さが波に洗われ色気たつ 海に戻れぬマーメイドかな Innocence is washed by the waves and becomes sexy Maybe she’s a merma… 続きを読む
並行世界のわたしに誘われて 一線を越え破滅を招く Invited by Me in a Parallel World Crosses the line and brings ruin
善と悪 裁きを下す難しさ 悩み多き太陽の女神 The Difficulty of Judging Good and Evil Goddess of the sun with many worries
春うらら千年続くシャングリラ 過去も未来も花は枯れない Spring enurescent Shangri-La that lasts for a thousand years Flowers never … 続きを読む
恒夏にて冬は遠い昔話 緑多くも生くる術あり Summer is a constant, and winter is a distant memory There is a way to live even … 続きを読む
キラキラとクリスタル界に降る雨 結晶化して時を封じる
落葉に包まれゆくは眠り姫 大地（なゐ）の精霊ランドヴェーティル Sleeping Beauty Wrapped in Fallen Leaves Landvaettir of the Spirit of t… 続きを読む
妖精の羽を手に入れ飛んでみる うつつならずも蒼天に舞う I’ll get my fairy wings and try to fly It’s not real, but it fl… 続きを読む
時を超え彼女を捜す危ふくも 古びた写真をたづきとして I search for her through time, even at my peril Using an old photograph as a… 続きを読む
愛すべきマシンに惚れて駆けぬける オレのバイクは彼女の化身 Running away in love with a beloved machine My motorbike is her incarnati… 続きを読む
