古城にて初夏の日差しを浴ぶる姫 なにを思ふや美貌の瞳 A princess basking in the early summer sun at an old castle What are her bea… 続きを読む
空島の垂水（たるみ）とうとう涼しくて 霊力が満ち恋にそわそわ Sky Island waterfall falls vigorously to cool off Full of spiritual powe… 続きを読む
錯綜のねじれた時空迷路かな 出口を探し存在固定 A twisted space-time maze of complications Looking for a way out, fixing my pre… 続きを読む
ＡＩのハルシネーションもどかしく 毒々しくも魅了させらる AI’s halcyonation is frustrating It is venomously mesmerizing
マスターはどこに 戦火の中 見失う 守るのは最優先事項 Where’s the master? Lost in the fire of war Protecting him is my top … 続きを読む
喜怒まじる妖気ただよい人智超ゆ 怨念まとう偽りの神 A mysterious energy mixed with joy and anger, transcending human knowledge A … 続きを読む
おぼろなメタリックドリームきらきら 麗しコボルト 化合の息 Dim metallic dreams sparkle A beautiful kobold Breath of chemical combina… 続きを読む
一目見て虜になりしアンダイン 魔性と知るも抵抗できず I was captivated by her at first sight She is Undyne And though she knew it … 続きを読む
もつれる世界 量子デコヒーレンス わたしは在りてあなたはいない Tangled World and quantum decoherence I exist and you do not
春めいて新世界なりニルヴァーナ 光速を超え辿り着きたり Spring has sprung and it’s a new world, and its name is Nirvana We… 続きを読む
