タウ・セチの彼女と遠距離恋愛 12光年越しの「さようなら」 Tau Ceti’s girlfriend and long distance relationship A “good-… 続きを読む
浮き岩の季節が来たりうきうきと 生きものすべからく色気づく When the season of floating rocks arrives, I get excited All living thing… 続きを読む
ジャングルを生き抜くための泥化粧 影に溶けこみ息を潜める Mud makeup for survival in the jungle She blends into the shadows and hide… 続きを読む
結晶より顕現せし精霊(スピリット) 純粋ゆえに功罪いかに Spirit manifested from crystals Because she is pure, her merits are unknow… 続きを読む
束の間にビーチで過ごす恋人と 続く戦い明日は前線 Spend a short time on the beach with your sweetheart. Ongoing battle, tomorrow… 続きを読む
地獄の異星の戦場で微笑む 強き彼女は勝利の女神 Smiling on hell’s alien battlefield Strong is she, goddess of victory &nb… 続きを読む
古代の神殿の女神アパイアー 忘却の森深く誘(いざな)う The Ancient Temple Goddess Aphaia Leads us deep into the forest of oblivion… 続きを読む
人格を与えられしアンドロイド 彼女の叫び 聞く者はなし An android given a personality Her cries are heard by no one
未熟な魔女の末裔のわたしだが 恋の魔法は得意技だよ I’m a descendant of immature witch. Love magic is my forte
裸にてエデンの園で彼を待つ リンゴと蛇に惑わぬように Naked in the Garden of Eden waiting for him Lest I myself be deceived by the… 続きを読む