うねるサイコマトリックス心地よく 魂（ソウル）でつながるバイオスフィア Undulating psychomatrix comfortably Biosphere connected by soul 一日… 続きを読む
ワープ酔い裸足がいいといわれたが 半信半疑気分よくなる They said barefoot is good for warp drunkenness I was skeptical, but it mak… 続きを読む
リスク負い量子トンネル通り抜け 未踏の界面 宝探し I am a risk taker Passing through the quantum tunnel Treasure hunt at an unex… 続きを読む
憧れの世界救う魔法少女 科学で開く魔界への門 My dream of a magical girl who saves the world The gate to the magical world ope… 続きを読む
発火するシナプスペース君はどこ？ 断片を集め再構成 Firing Synaptic Spaces Where are you? Collecting and reconstructing fragments… 続きを読む
電子的蜘蛛の巣に囚われたりて 敵を誘因 おとり作戦 Caught in an Electronic Spider’s Web A decoy strategy to induce the ene… 続きを読む
喜怒まじる妖気ただよい人智超ゆ 怨念まとう偽りの神 A mysterious energy mixed with joy and anger, transcending human knowledge A … 続きを読む
里帰り眼下の火星ひさしぶり 仕事でなきゃ戻りたくはない Homecoming, Mars visible below, long time since I don’t want to go ba… 続きを読む
士気を高める降下作戦前夜 戦艦上でアテナを演ず On the eve of the descent to boost morale Playing Athena on the Battleship &nbs… 続きを読む
群青の混沌スープ渦巻いて 時を生む創造の女神 Ultramarine color chaos soup swirls and swirls Goddess of creation that gives bi… 続きを読む
