カテゴリー: Mechanism

廃棄されドロイド墓場電池切れ 思い出も消えここで朽ちゆく   Discarded and battery dead in the droid graveyard Memories fade away and d…
続きを読む

宝あり電脳の森奥深く 欺し欺されトラップだらけ    

彼女は機械の妖精グレムリン 真の姿は誰も知らない   She is a Gremlin, the fairy of the machines No one knows its true form  

魔術師は戦場でメカを操る 雌雄を決す魔法と科学   Magicians manipulate mecha on the battlefield Magic and science that determines…
続きを読む

いつの時代も恋愛は生理的 肉体に縛られ逃げ場なし   Love is always physiological Bound by the body, with no escape  

レベル２（ツー）文明の未来へようこそ 変わらないのは男女の違い   Welcome to the Future of Level 2 Civilization What will not change is t…
続きを読む

宇宙船の展望ブリッジに来て 彼も目的地も遠い夢   Come to the observation bridge of the spaceship Both he and his destination are…
続きを読む

鍵となるスチームパンクの乙姫 無垢な彼女は救いと破滅   The key is a young steampunk princess Innocence is her salvation and her und…
続きを読む

地獄の異星の戦場で微笑む 強き彼女は勝利の女神   Smiling on hell’s alien battlefield Strong is she, goddess of victory &nb…
続きを読む

ワープ時代のセイレーンの歌声 亜空間から誘惑される   Sirens Singing at Warp Era We are seduced from subspace