カテゴリー: Mechanism

シリコンとタンパク質の垣根越え 融合体の新人類よ   Crossing the Silicon-Protein Barrier The new fusion of mankind  

硬質なメタルな気分涼やかに まとうスーツは強化装甲   Cool with a hard metal feeling The suit I wear is reinforced armor  

旅立つは銀河辺境星域へ 露出多めのユニフォームかな   Departure to the Galactic Outlying Regions The uniforms are a bit revealing &…
続きを読む

ウイルスに浸食されて抜け出せず バーチャルでも恐怖は本物   Eroded by the virus and unable to escape The fear is real, even if it is v…
続きを読む

相反の物性ゆえのメカと美女 いつの時代も不変のテーマ   Mechas and beautiful women due to their conflicting physical properties A th…
続きを読む

悩める電子神経網（エレニューロピル）が飽和して 彼女は初めて恋に落ちる   The troubled ele-neuropil is saturated She falls in love for the fi…
続きを読む

マシンの熱、音、振動、肌に沁む 刻むリズムは揺りかごのよう   The heat, sound and vibration of the machine, sinking into my skin The rh…
続きを読む

初デートとてもやさしいメカの彼 種族乗り越え恋は実るか   First date with a very kind mechanical guy Can love overcome race and be fu…
続きを読む

エイリアンに襲撃されて応戦 昆虫型とは戦うのみ   Aliens attacked and fought back Only battle against the insectoid  

ひんやりと冷たいメカが愛おしく 機械仕掛けのハートふるえる   Love the cool and chilly mechanics Heart of a mechanical contraption shak…
続きを読む