浮遊する空の楽園雲の上 ふわりと飛んで天使のように Floating sky paradise, above the clouds I fly softly like an angel
ふんわりと空に浮かんで夢の中 アンドロイドの心の芽生え Floating softly in the sky and dreaming The budding heart of an android &nb… 続きを読む
古くて新しいＵＦＯ（ユーフォー）とポーズ 重力制御はなんでもあり I pose with the old but new UFO in the background Gravity control can … 続きを読む
たびたび大地震わす主星ありて 冥府を統ぶミレニアム女王 There is a main star that often shakes the land The Millennium Queen who ru… 続きを読む
魂生まる空と海の境界 異なるルール答えは変わる The boundary between the sky and the sea where the soul is born Different rules… 続きを読む
人格を与えられしアンドロイド 彼女の叫び 聞く者はなし An android given a personality Her cries are heard by no one
虚空ならなりたい私になりきる 満足感も虚空なれどぞ If it’s a empty sky, I’ll be who I want to be Satisfaction is als… 続きを読む
天国の階段のぼり雲の中 空に飛びこみ気流を泳ぐ Climbing the stairs to heaven, in the clouds leaping into the sky and swimming … 続きを読む
神（かむ）さびし羽衣まとい辨天（べんてん）か 清明な時は紫の月 Benten(Angel) in her divine robe of feathers The purity of time is the … 続きを読む
妖精の羽を手に入れ飛んでみる うつつならずも蒼天に舞う I’ll get my fairy wings and try to fly It’s not real, but it fl… 続きを読む
