カテゴリー: Robot, Android

捜索の手がかりとして絵に残す 時を超えてわたしを見つけて   Leave me in the painting as a clue in your search Find me through time &nb…
続きを読む

マスターはどこに 戦火の中 見失う 守るのは最優先事項   Where’s the master? Lost in the fire of war Protecting him is my top …
続きを読む

シリコンとタンパク質の垣根越え 融合体の新人類よ   Crossing the Silicon-Protein Barrier The new fusion of mankind  

悩める電子神経網（エレニューロピル）が飽和して 彼女は初めて恋に落ちる   The troubled ele-neuropil is saturated She falls in love for the fi…
続きを読む

ふんわりと空に浮かんで夢の中 アンドロイドの心の芽生え   Floating softly in the sky and dreaming The budding heart of an android &nb…
続きを読む

初デートとてもやさしいメカの彼 種族乗り越え恋は実るか   First date with a very kind mechanical guy Can love overcome race and be fu…
続きを読む

ひんやりと冷たいメカが愛おしく 機械仕掛けのハートふるえる   Love the cool and chilly mechanics Heart of a mechanical contraption shak…
続きを読む

廃棄されドロイド墓場電池切れ 思い出も消えここで朽ちゆく   Discarded and battery dead in the droid graveyard Memories fade away and d…
続きを読む

魔術師は戦場でメカを操る 雌雄を決す魔法と科学   Magicians manipulate mecha on the battlefield Magic and science that determines…
続きを読む

人格を与えられしアンドロイド 彼女の叫び 聞く者はなし   An android given a personality Her cries are heard by no one