カテゴリー: Night

遺却の過去を掘り起こす記憶採掘（メモリング） 遠いあの日の彼女の姿   Memory mining (memoring) to unearth the past of the deceased The imag…
続きを読む

電気的快楽求めジャックイン 仮想恋人（サイステ）の待つブラックセクタ   Jacked-in with a desire for electrical pleasure Black Sector waiting…
続きを読む

憧れの世界救う魔法少女 科学で開く魔界への門   My dream of a magical girl who saves the world The gate to the magical world ope…
続きを読む

ＡＩのハルシネーションもどかしく 毒々しくも魅了させらる   AI’s halcyonation is frustrating It is venomously mesmerizing  

彼と踊る夢の舞台酔いしれて 天門を開くエクスタシー   Intoxicated by the dream stage of dancing with him Ecstasy that opens the hea…
続きを読む

もつれる世界 量子デコヒーレンス わたしは在りてあなたはいない   Tangled World and quantum decoherence I exist and you do not  

士気を高める降下作戦前夜 戦艦上でアテナを演ず   On the eve of the descent to boost morale Playing Athena on the Battleship &nbs…
続きを読む

旅立つは銀河辺境星域へ 露出多めのユニフォームかな   Departure to the Galactic Outlying Regions The uniforms are a bit revealing &…
続きを読む

ウイルスに浸食されて抜け出せず バーチャルでも恐怖は本物   Eroded by the virus and unable to escape The fear is real, even if it is v…
続きを読む

プラスチックの蜘蛛の巣に捕らわれて なにが見えるか記憶をスキャン   I am trapped in a plastic spider web Scanning memory to see what you s…
続きを読む