眠れない夜はヘビメタで発散 バンドギャップなく自由を得る Sleepless nights, heavy metal to get me in the mood Freedom without a band… 続きを読む
擬人化を具現化すればこの感じ リアルの半分は妄想だ If you embody anthropomorphism, this is what it feels like. Half of the real … 続きを読む
過去と未来のエンタングルメントか 確定しない彼女を追って Entanglements of the past and future? Chasing after her whose existence is… 続きを読む
鍵となるスチームパンクの乙姫 無垢な彼女は救いと破滅 The key is a young steampunk princess Innocence is her salvation and her und… 続きを読む
電子と光の未来の幻影か リアルの境界線が見えぬ Is it a phantom of the future of electrons and light? I cannot see the boundari… 続きを読む
まぁ、こういうのも嫌いじゃないわたし 美とエロスは未来でも必須 Well, I don’t mind this kind of thing Beauty and eroticism are es… 続きを読む
麗しく光の舞を踊る巫女 神々の依り代となりゆく A shrine maiden dancing a beautiful dance of light Becoming the dependents of t… 続きを読む
自身を触媒に召喚をエンゲージ 使い魔の獅子とともに挑む Engage summons with herself as a catalyst Take on the challenge with the fa… 続きを読む
君はカオスに咲く一輪の花よ 理性を溶かしＮＯ（エヌオー）は沸く You are a flower blooming in chaos Dissolve reason and NO will boil &nb… 続きを読む
あなたはお熱いのがお好き？それとも 冷酷無比なメタルがお好き？ Do you like it hot? Or do you prefer ruthless metal?
