間脳をハッキングされナイトメア 刺し違えでも敵に反撃 Hacking the interbrain and suffering from nightmares Stab each other and fig… 続きを読む
魔力道具の遺跡を発動せよ 異界を開くシャーマンの舞い Activate the ruins of the magical tool The shaman’s dance that opens t… 続きを読む
心身を統合し悟りを開く 精神世界をもサイバー化 Integrate mind and body for enlightenment Cyberize the spiritual world as well … 続きを読む
アポロシティ７７７（エンジェルナンバー）の景色 願いを込めて言葉を飛ばす View of Apollo City 777 (Angel Number) I wish and let the words fl… 続きを読む
水晶の奏でる音に魅せられて 魂ふるわす忘我の境 Enchanted by the sound of crystals Shaking one’s soul to the point of ecs… 続きを読む
彼女は機械の妖精グレムリン 真の姿は誰も知らない She is a Gremlin, the fairy of the machines No one knows its true form
電子的雨上がりの電脳路地 現実感は物理演算 Cyber alley after electronic rain The sense of reality is physical calculation &n… 続きを読む
サイバー妖精に出会いしあなたは 確率的に幸せである Meet the cyber fairy and you are Likely probabilistically happy
眠れない夜はヘビメタで発散 バンドギャップなく自由を得る Sleepless nights, heavy metal to get me in the mood Freedom without a band… 続きを読む
擬人化を具現化すればこの感じ リアルの半分は妄想だ If you embody anthropomorphism, this is what it feels like. Half of the real … 続きを読む
