士気を高める降下作戦前夜 戦艦上でアテナを演ず On the eve of the descent to boost morale Playing Athena on the Battleship &nbs… 続きを読む
ファイターは一匹狼の女 サイバー戦で敵機撃墜 Fighter is a lone woman Shooting down enemy space craft in cyber battle
古くて新しいＵＦＯ（ユーフォー）とポーズ 重力制御はなんでもあり I pose with the old but new UFO in the background Gravity control can … 続きを読む
星々を飛び回るスペースエイジ 地球を知らず懐古ファッション Space age flying through the stars Nostalgic fashion without knowing the … 続きを読む
擬人化を具現化すればこの感じ リアルの半分は妄想だ If you embody anthropomorphism, this is what it feels like. Half of the real … 続きを読む
レベル２（ツー）文明の未来へようこそ 変わらないのは男女の違い Welcome to the Future of Level 2 Civilization What will not change is t… 続きを読む
束の間にビーチで過ごす恋人と 続く戦い明日は前線 Spend a short time on the beach with your sweetheart. Ongoing battle, tomorrow… 続きを読む
エイリアン？古い映画の再現か 信じられないが恐怖はマジ Aliens? It’s a reenactment of an old movie Unbelievable, but the horr… 続きを読む
愛すべきマシンに惚れて駆けぬける オレのバイクは彼女の化身 Running away in love with a beloved machine My motorbike is her incarnati… 続きを読む
眠らないサイバーシティで過ごす日々 肉体は朽ち魂（ソウル）は生きる Days spent in the cyber city that never sleeps The body decays But th… 続きを読む
