ウイルスに浸食されて抜け出せず バーチャルでも恐怖は本物 Eroded by the virus and unable to escape The fear is real, even if it is v… 続きを読む
衝突する銀河を望む星域 いつ人類は辿り着けるか A stellar region overlooking colliding galaxies When will mankind get there? &n… 続きを読む
エイリアンに襲撃されて応戦 昆虫型とは戦うのみ Aliens attacked and fought back Only battle against the insectoid
鬼は誰？ ノード畑でつかまえて 兆能キーで防壁突破 Who is the demon? Catch me in the node field Break through the barrier with t… 続きを読む
探心で読み解くクオリア共鳴 しからば自他ともに丸裸 Qualia resonance read with an inquiring mind In that case, both oneself and o… 続きを読む
たびたび大地震わす主星ありて 冥府を統ぶミレニアム女王 There is a main star that often shakes the land The Millennium Queen who ru… 続きを読む
二重太陽が懐かしニューヘブン １０年後に届くメッセージ New Haven, where the double sun is nostalgic A message reaching you 10 year… 続きを読む
星々を飛び回るスペースエイジ 地球を知らず懐古ファッション Space age flying through the stars Nostalgic fashion without knowing the … 続きを読む
宇宙船の展望ブリッジに来て 彼も目的地も遠い夢 Come to the observation bridge of the spaceship Both he and his destination are… 続きを読む
地獄の異星の戦場で微笑む 強き彼女は勝利の女神 Smiling on hell’s alien battlefield Strong is she, goddess of victory &nb… 続きを読む
