飛ばされたこの世界のルールはなに？ 嫌な予感の風景だけど What are the rules of this world I’ve been transported to? I have a … 続きを読む
迎えし紫の季節そわそわと 男は歌い女は選ぶ Fidgeting in the welcoming purple season Mens sing and womens choose
たびたび大地震わす主星ありて 冥府を統ぶミレニアム女王 There is a main star that often shakes the land The Millennium Queen who ru… 続きを読む
茫漠と 虚無の日常 苦しくて あなたのいない 荒野さまよう I’m in pain from the vague emptiness of my daily life Wandering in … 続きを読む
擬人化を具現化すればこの感じ リアルの半分は妄想だ If you embody anthropomorphism, this is what it feels like. Half of the real … 続きを読む
タウ・セチの彼女と遠距離恋愛 １２光年越しの「さようなら」 Tau Ceti’s girlfriend and long distance relationship A “good-… 続きを読む
浮き岩の季節が来たりうきうきと 生きものすべからく色気づく When the season of floating rocks arrives, I get excited All living thing… 続きを読む
ジャングルを生き抜くための泥化粧 影に溶けこみ息を潜める Mud makeup for survival in the jungle She blends into the shadows and hide… 続きを読む
結晶より顕現せし精霊（スピリット） 純粋ゆえに功罪いかに Spirit manifested from crystals Because she is pure, her merits are unknow… 続きを読む
束の間にビーチで過ごす恋人と 続く戦い明日は前線 Spend a short time on the beach with your sweetheart. Ongoing battle, tomorrow… 続きを読む
