地獄の異星の戦場で微笑む 強き彼女は勝利の女神 Smiling on hell’s alien battlefield Strong is she, goddess of victory &nb… 続きを読む
古代の神殿の女神アパイアー 忘却の森深く誘（いざな）う The Ancient Temple Goddess Aphaia Leads us deep into the forest of oblivion… 続きを読む
人格を与えられしアンドロイド 彼女の叫び 聞く者はなし An android given a personality Her cries are heard by no one
未熟な魔女の末裔のわたしだが 恋の魔法は得意技だよ I’m a descendant of immature witch. Love magic is my forte
裸にてエデンの園で彼を待つ リンゴと蛇に惑わぬように Naked in the Garden of Eden waiting for him Lest I myself be deceived by the… 続きを読む
週末はトリケラトプスに揺られて 恐竜ワールドにリコネクト Weekend Rocked by Triceratops Reconnect with Dinosaur World
ふんどしがトレンドだという昨今 プリミティブだが勇気がいるぞ Single-piece loincloth are the trend these days Primitive, but it takes … 続きを読む
異世界は生きるか死ぬかサバイバル リセットなしのリアルワールド Another World is Live or Die Survival This is a real world that cannot … 続きを読む
晴れの日は愛馬に乗って散策す 人目気にせずひとり異世界 Riding my beloved horse for a stroll on a sunny day I am alone in a differe… 続きを読む
装備ゼロからスタートする冒険 どこまで上がれるか腕しだい Adventure starting from zero equipment How far up I can go depends on my s… 続きを読む
