彼女はやさしき心のメタルボディ 心臓なくても情熱あり She is a metal body with a tender heart Even without a heart, she has passio… 続きを読む
ふわふわと空で泳ぐ低重力 気分は万有引力かな Fluffy and low gravity swimming in the sky My mood is like universal gravitation… 続きを読む
荒れ野に花を咲かせるは聖女なり 失われたる魔法の血脈 She who blooms in the wilderness is a saint The lost vein of magic
水温む季語は死語なり今昔か 常夏よりて水辺で遊ぶ Water warming is a dead language A long time ago now Because it is always summ… 続きを読む
初恋の彼女はあの日花明かり 言葉をタキオンで送りたい My first love, she was like a cherry blossom that day I want to put words on… 続きを読む
窓開き素顔見せるも心なく デジタルの隠り世むなしきや Open the window I show my true face but without heart The digital afterlife … 続きを読む
霊脈の古語りマナ満ちて 勇者迎える召喚のとき Ancient tales of spiritual veins filled with mana The time of the summons to gre… 続きを読む
太陽が沈まない夏の惑星 羽を伸ばして風と戯る A summer planet where the sun never sets Stretch your wings and play with the wi… 続きを読む
戦場で安息のとき短くも 明日は生死の線上に立つ Though our rest on the battlefield is brief Tomorrow we stand on the line of li… 続きを読む
楽園に留まるほどに忘れゆく 晴れの日つづきで雨は降らず
