かがり火に照らされる女
古代建築の中庭で、かがり火に照らされてたたずむ女性という設定だが、ビキニの衣装を着ているから古代ではない。ビキニの衣装が出てくるのは、近代になってから。
中世をイメージしたファンタジー作品で、ビキニを着せているのは時代考証として不自然なんだ。ブラジャーの原型は1914年に発案されたそうなので、それ以前には存在しない。
炎の表現は3Dの苦手分野だが、最近はだいぶマシになってきた。
Woman lit by a bonfire
The setting is that of a woman standing by a bonfire in the courtyard of an ancient building, but she is not ancient because she is wearing a bikini costume. The bikini costume appears only in modern times.
It is unnatural for a fantasy work with medieval imagery to have a woman wearing a bikini as a period piece. The prototype of the bra was conceived in 1914, so it did not exist before then.
The representation of flames is one of the weak points of 3D, but it has become much better recently.