夏は海 冬も海 季節を忘る バーチャルに生きリアルでは死す Summer is the sea Winter is also the sea Forget the seasons We live in th… 続きを読む
無邪気さが波に洗われ色気たつ 海に戻れぬマーメイドかな Innocence is washed by the waves and becomes sexy Maybe she’s a merma… 続きを読む
いつからか閉ざした扉つれづれに 顕現すべく見つけて欲しい The door of my heart that I closed for some time I am bored and lonely I w… 続きを読む
#短歌 #tanka #アート短歌 #SF短歌 戦いに備え鍛えし肉体を アバターたれど万能ならず I have trained my body for battle Even an avatar is no… 続きを読む
#短歌 #tanka #アート短歌 #SF短歌 秘めごとは心の部屋に鍵をかけ 世界を決定する観察者 Secrets are locked in the room of the mind I am the o… 続きを読む
#短歌 #tanka #アート短歌 #SF短歌 一頁 今は昔の おぼえかな 彼女を想い 眼を潤ませる That page, now it’s just a memory from long ag… 続きを読む
#短歌 #tanka #アート短歌 #SF短歌 愛すべきマシンに惚れて駆けぬける オレのバイクは彼女の化身 Running away in love with a beloved machine My mo… 続きを読む
#短歌 #tanka #アート短歌 #SF短歌 オキシトシンに左右されし猫の目 心を決める化学反応 It’s like cat’s eyes, dictated by oxytoci… 続きを読む
#短歌 #tanka #アート短歌 #SF短歌 水温む季語は死語なり今昔か 常夏よりて水辺で遊ぶ Water warming is a dead language A long time ago now B… 続きを読む
#短歌 #tanka #アート短歌 #SF短歌 アンニュイな空気張りつめ取景たり 名画を真似てオミュルフィ気分 Air tension in ennui Looking through the viewfi… 続きを読む
