まぁ、こういうのも嫌いじゃないわたし 美とエロスは未来でも必須 Well, I don’t mind this kind of thing Beauty and eroticism are es… 続きを読む
未熟な魔女の末裔のわたしだが 恋の魔法は得意技だよ I’m a descendant of immature witch. Love magic is my forte
１３８億年後のランチ ゆらぎから生まれゆらぎに帰す 13.8 billion years later lunch Born of fluctuation, return to fluctuation &nb… 続きを読む
君はカオスに咲く一輪の花よ 理性を溶かしＮＯ（エヌオー）は沸く You are a flower blooming in chaos Dissolve reason and NO will boil &nb… 続きを読む
ふんどしがトレンドだという昨今 プリミティブだが勇気がいるぞ Single-piece loincloth are the trend these days Primitive, but it takes … 続きを読む
ふと女の法則を思いついた 計算できない女心 I suddenly came up with a woman’s law A woman’s mind that cannot be c… 続きを読む
かろやかに雨乞いの舞い捧げたり イベントクリアで彼と過ごす I offer a dance of lighthearted begging for rain Spend time with him by c… 続きを読む
黄昏は思いにふける時間ゆえ 衣を脱ぎて我を見つめる Twilight is a time to dwell on thoughts I take off my clothes and look at mys… 続きを読む
柔と剛 女と男 なかりせば 進化は起きず 空虚なりしか If there were no “soft” and “hard,” no “woman… 続きを読む
悩ましきフェロモン君は籠の鳥 前頭葉は誘惑に負く You are a caged bird emitting troubling pheromones My frontal lobes are tempte… 続きを読む
