怖いのはリセットできてしまうこと 何度も死して終わらぬゲーム The scary thing is that it can be reset A game that never ends after man… 続きを読む
戦場で安息のとき短くも 明日は生死の線上に立つ Though our rest on the battlefield is brief Tomorrow we stand on the line of li… 続きを読む
楽園に留まるほどに忘れゆく 晴れの日つづきで雨は降らず
閉められし境界の門冷たくて 心開けず恐れるばかり The gate of the closed boundary is cold I can’t open my heart, I’m… 続きを読む
ささやかな揺らぎを秘めるWIMPs（ウインプス） 宇宙はチクチクと肌を刺す WIMPs that hold modest fluctuations The universe pricks the skin … 続きを読む
新月の眠れない夜ひとりごち 九九を唱えて答えを探す New Moon Sleepless Night talking to myself Chanting multiplication table to f… 続きを読む
何度も目覚めるループに陥りて 鏡の映るは見知らぬ顔 I keep waking up and falling into a loop The reflection in the mirror is a st… 続きを読む
空燃ゆる母星を想い身をさらす 先祖の記憶 刻む遺伝子 The sky is burning Thinking of the mother star I expose myself It is the mem… 続きを読む
静寂の思ひ包みしスュンの問い 流転の長夜 審判下す Silent Thoughts Wrapped Up Question from Syn The long night of flux Judgment … 続きを読む
しなやかな稜線なぞりあはれがる 闇の現（うつつ）に奇（く）しき諭しか Trace and admire the supple ridges A mystical revelation in the dark… 続きを読む
