フラットラインを越えて黄泉の国か 緑の闇に名を忘れたり Beyond the flat line, is here the land of Hades? I forgot my name in the gr… 続きを読む
眠らないサイバーシティで過ごす日々 肉体は朽ち魂（ソウル）は生きる Days spent in the cyber city that never sleeps The body decays But th… 続きを読む
オキシトシンに左右されし猫の目 心を決める化学反応 It’s like cat’s eyes, dictated by oxytocin. A chemical reaction t… 続きを読む
ふわふわと空で泳ぐ低重力 気分は万有引力かな Fluffy and low gravity swimming in the sky My mood is like universal gravitation… 続きを読む
荒れ野に花を咲かせるは聖女なり 失われたる魔法の血脈 She who blooms in the wilderness is a saint The lost vein of magic
恋の候 空がピンクに染まるとき ふたつの月がふたりを紡ぐ Season of Love When the sky turns pink Two moons weave us together
夢のなか保存されないエネルギー 子ドラゴンでは秩序保てず Energy not conserved in dreams Child dragons cannot maintain order
機械知性との戦いに敗れて 我思うゆえに滅びの道 Losing the battle against the machine intelligence I think, therefore I perish … 続きを読む
物憂げに遠くを見つめ脳裏には 彼がいるイベントホライゾン In the back of her mind, she gazes gloomily into the distance. There he is… 続きを読む
果てしなく膜（ブレーン）宇宙かさなりて 次元を越えて彼女を尋ぬ The endless brane universe overlaps I search for her across dimensions … 続きを読む
