カテゴリー: Night

カシオペア座ベータ星にふたりきり チタン製の彼とわたしだけ   Just the Two of Us on Beta Cassiopeia Me and him in titanium  

彼女はオレだけのヴァーチャルプレイメイト はまりこみしはメタバース沼   She’s My Own Virtual Playmate I’m stuck in the Metaverse swam…
続きを読む

夕暮れにひとりで耽る裸なり 嘘を脱ぎ捨て真（まこと）をまとう   At dusk Lost in solitude I am naked I take off the lie and put on the truth  

深夜にドラゴンと逢瀬秘めたるは 四元素（しげんそ）ありて理（ことわり）を屠す   She meets a dragon late at night. The secret reason for this Wit…
続きを読む

ピクセルの雨に打たれて清めたり プロトコルは異なり開け胡麻   Pixel rain will purify me Protocol is different Open Sesame!  

緑青（ろくしょう）に覆われし君は幾星霜 世代を超えて受け継ぐ恋慕   You covered by Verdigris So many months and years The love passed down…
続きを読む

“Ｐ”もつれダークタウンでつかまえて “ｅ”は負の値なきにしもあらず   “P” entanglement Caught in a dar…
続きを読む

王に見初められて初夜を待ちわびる この喜びはシナリオなのか   The king fell in love with me at first sight I await my wedding night Is …
続きを読む

肖像は生きた証というならば ビット化されたわたしは死者か   If you say that a portrait is a proof of life… I am the dead in the …
続きを読む

確率の並行世界なかりせば 彼女は消えて風呂（バス）はからっぽ   If it weren’t for the parallel universe of probability She’s…
続きを読む