カテゴリー: Future

ジュール・ヴェルヌ通りに隠れ家ありて 冬寂（ウィンターミュート）を欺きけり   There is a hiding place in the Rue Jules Verne I deceive Wintermu…
続きを読む

悩殺で敵を攪乱作戦の エイリアンへの効果はいかに   Operation Disturb the Enemy with Her Charm How effective is it for aliens? &nb…
続きを読む

紅の惑星（ほし）に寝そべりピンナップ 亜空間通信で銀河に   Lying on a Reddened Planet and pinup And to the galaxy via hyperspace tran…
続きを読む

気高き貴方（ あなた ）は火星のプリンセス 万の卵産み民をつくる   The noble you are a Princess of Mars You will lay millions of eggs And…
続きを読む

屈辱の牢獄でもプライドは捨てず 孤高の姫は汚れを知らず   Pride is not abandoned even in the prison of humiliation The aloofness prin…
続きを読む

低Ｇの天都（ヘブンシティ）ならふわふわと 風の妖精になった気分   Low G Haven City will make you fluff up Feel like a wind fairy  

サイバーインテリジェンスの彼女なら 万象を再構築しむる   If she’s a cyber intelligence… She can reconstruct all creation…
続きを読む

ビーチからサイバーアタック仕掛けて 世界震わせ勝利をつかむ   From the beach Launch a cyber attack Shake the world And seize the victor…
続きを読む

廃墟にて足跡消して潜入す 接続なければゼロと同じ   At the Ruins I’m going in with no footprints. No connection, same as zer…
続きを読む

カシオペア座ベータ星にふたりきり チタン製の彼とわたしだけ   Just the Two of Us on Beta Cassiopeia Me and him in titanium