彼女はオレだけのヴァーチャルプレイメイト はまりこみしはメタバース沼 She’s My Own Virtual Playmate I’m stuck in the Metaverse swam… 続きを読む
赤色矮星の夕陽赤々と 宇宙の終わりまで染まりたり Red dwarf star sunset red Until the end of the universe It will continue to d… 続きを読む
星間戦争の名残り朽ちゆきて 銀河の興亡はなお続く Remnants of the Interstellar War Decay The rise and fall of the galaxy continues
惑星まるごと貸し切りのバカンス ふたりの日々は蜜月なり A vacation where the whole planet is reserved for you Our days together are like… 続きを読む
星を越え新たな國を築かばや きみはゆくすゑの母にならむ Beyond the stars We want to build a new country You will be the mother of t… 続きを読む
遙かなりペルセウス腕から望む 今はなき地球（テラ） 想いをはせる View from the far Perseus arm Earth (Terra) that is now no more I thin… 続きを読む
キロノヴァより生まれしＡｕ（きん）の妖精 欲と電子で無辺をみたす The Au fairy born from kilonova Filling the world with greed and elect… 続きを読む
“Ｐ”もつれダークタウンでつかまえて “ｅ”は負の値なきにしもあらず “P” entanglement Caught in a dar… 続きを読む
色をそえ錆ゆく未来悲しくも 滅びの美学と開きなおる Add a touch of sexiness to it The rusting future is sad become defiant it as … 続きを読む
サイボーグの彼女に恋したアルファ星 電気仕掛けでも脈はあると Alpha star in love with cyborg girlfriend Even if she’s an electri… 続きを読む
