繰り返す反転の奥に見えるは 虚実交わる怪しの貌(かたち) What is seen behind the repeated reversals The form of illusion where trut… 続きを読む
静寂の思ひ包みしスュンの問い 流転の長夜 審判下す Silent Thoughts Wrapped Up Question from Syn The long night of flux Judgment … 続きを読む
しなやかな稜線なぞりあはれがる 闇の現(うつつ)に奇(く)しき諭しか Trace and admire the supple ridges A mystical revelation in the dark… 続きを読む
たゆたう時間の境界さびしくて 鼓動が流れ意識はかすむ Boundaries of time fluttering desolately A heartbeat flows Consciousness is … 続きを読む
月光に浮かぶ幻みえたりて 潮風そよぎ歌声きけり I see a phantom of visions floating in the moonlight A sea wind rustles in the … 続きを読む
ニンフに守られし森をさまよえり 惑わされるも恋は盲目 Forest protected by a nymph I wandered through I am deceived, but love is bl… 続きを読む
回廊に待ち受ける女神の試練 我は扉を通るべからむ The ordeal of the goddess that awaits in the corridor Can I pass through the d… 続きを読む
気高き貴方( あなた )は火星のプリンセス 万の卵産み民をつくる The noble you are a Princess of Mars You will lay millions of eggs And… 続きを読む
恋仲の睦むエルフとユニコーン 満月の夜に男に返りし In love Elves and unicorns in communion Return to man form on the night of t… 続きを読む
湯浴みしはなにごころなくバンシーか 死を告げたるは心おきてと She is bathing in the water An innocent banshee She tells you that someo… 続きを読む