機械知性との戦いに敗れて 我思うゆえに滅びの道 Losing the battle against the machine intelligence I think, therefore I perish … 続きを読む
やがて来る惑星（ほし）の終わりに思い馳せ 破壊と創造の祈り舞う Thinking of the coming end of the planet Prayers of destruction and cre… 続きを読む
果てしなく膜（ブレーン）宇宙かさなりて 次元を越えて彼女を尋ぬ The endless brane universe overlaps I search for her across dimensions … 続きを読む
キャンパスに君の絵を描き思いこめ ともに過ごした異世界の日々
霊脈の古語りマナ満ちて 勇者迎える召喚のとき Ancient tales of spiritual veins filled with mana The time of the summons to gre… 続きを読む
光と闇をつかさどる魔女ひとり 黒き穴へと引きこむ呪文 One witch who controls light and darkness The spell that draws you into the … 続きを読む
古井戸の異界の扉のぞきこむ くぐれるは生身の体だけ Peering into the otherworldly door of an old well Only a living body can pass… 続きを読む
ボロボロの錆びた未来は切なくて 赤子に戻る過去への希望 The tattered, rusty future is sad Hope for the past that returns to the bab… 続きを読む
チクタクと心きざまれ闇のなか はかなく揺らぐ生の灯火 Tick-tock, heart beating in the dark The light of life flickering fragilely … 続きを読む
楽園に留まるほどに忘れゆく 晴れの日つづきで雨は降らず
