カテゴリー: Another world

神（かむ）さびし羽衣まとい辨天（べんてん）か 清明な時は紫の月   Benten(Angel) in her divine robe of feathers The purity of time is the …
続きを読む

禁じられし魔術を試みたりて 解放せしは冥府の門戸   Attempting the forbidden magic Liberated is the gateway to the underworld &nbs…
続きを読む

春うらら千年続くシャングリラ 過去も未来も花は枯れない   Spring enurescent Shangri-La that lasts for a thousand years Flowers never …
続きを読む

キラキラとクリスタル界に降る雨 結晶化して時を封じる  

落葉に包まれゆくは眠り姫 大地（なゐ）の精霊ランドヴェーティル   Sleeping Beauty Wrapped in Fallen Leaves Landvaettir of the Spirit of t…
続きを読む

フラットラインを越えて黄泉の国か 緑の闇に名を忘れたり   Beyond the flat line, is here the land of Hades? I forgot my name in the gr…
続きを読む

破られしキルヒホッフの法則は 電子の妖精を呼び覚ます   The broken Kirchhoff law is awakens the electron fairy  

荒れ野に花を咲かせるは聖女なり 失われたる魔法の血脈   She who blooms in the wilderness is a saint The lost vein of magic  

恋の候 空がピンクに染まるとき ふたつの月がふたりを紡ぐ   Season of Love When the sky turns pink Two moons weave us together  

夢のなか保存されないエネルギー 子ドラゴンでは秩序保てず   Energy not conserved in dreams Child dragons cannot maintain order