カテゴリー: Room

夢を見ぬコールドスリープは嫌い 細胞は生き 魂は減る   I hate cold sleep where I don’t dream The cells are alive, but The sou…
続きを読む

彼女とのデートはＧエリア７（セブン） 長い航宙ひとときの恋   Date with her in G Area 7 The Long Voyage of Space A Momentary Love

君が時空の泡の中にいるなら 宇宙定数をひねり出そう   If you’re in a bubble of space-time Let’s work out the cosmologic…
続きを読む

君はシュレディンガーの猫 どこにいる？ 神出鬼没 きっと見つける   You are Schrodinger’s cat Where are you? Appearing in unexpected…
続きを読む

憂いの目 マクスウェルの悪魔とて 異（い）なる世界を 鎖で結ぶ   Eyes of Sorrow Even as Maxwell’s demons Different worlds Chained …
続きを読む

原像の感情（かんせい）合はす古き自我 視索前野よ神話を紡げ  

演算子 末々の巫女 アフロディテ 語る情愛 未確定なり   The operators are… Aphrodite is the priestess of the future Your stor…
続きを読む

眩しくて 直視できない 君の笑み エンジン噴かし 地平を目指す   I can’t look directly at your smile. Engine revving up Aiming for…
続きを読む

好女（えをとめ）よ 白き封印 解きはなち 素足で歩み 鏡の外へ   The Beautiful Maiden Breaking the white seal Step barefoot out of the m…
続きを読む

電脳とリアルの縛り mはゼロ ナノセカンドで ∞ （インフィニティ）たり   Restrict of the Cyberbrain and the Real “m” is zero Na…
続きを読む