彼女はオレだけのヴァーチャルプレイメイト はまりこみしはメタバース沼 She’s My Own Virtual Playmate I’m stuck in the Metaverse swam… 続きを読む
囚われしドラゴンと姫むつまじく 自由はなくも幸せな日々 The captive dragon and the princess are happily ever after No freedom but happy… 続きを読む
冒険に挑むからには武器を選る 女（め）の色気に勝てる男（を）はおらず Choose your weapon of choice when embarking on an adventure No man c… 続きを読む
汚れなき彼女にゆだね智のかぎり 導き出すカオスとコスモス Yield to her without stain, as far as wisdom goes Guiding chaos and cosmos… 続きを読む
キロノヴァより生まれしＡｕ（きん）の妖精 欲と電子で無辺をみたす The Au fairy born from kilonova Filling the world with greed and elect… 続きを読む
色をそえ錆ゆく未来悲しくも 滅びの美学と開きなおる Add a touch of sexiness to it The rusting future is sad become defiant it as … 続きを読む
危うさに魅せられて君はビーナス 愛を求めて魂ささぐ Fascinated by the peril You are Venus I seek love I give you my soul
王に見初められて初夜を待ちわびる この喜びはシナリオなのか The king fell in love with me at first sight I await my wedding night Is … 続きを読む
肖像は生きた証というならば ビット化されたわたしは死者か If you say that a portrait is a proof of life… I am the dead in the … 続きを読む
迷いこむ ピンクの虚数 解けなくて 馬脚あらわれ恥じらい隠す Get lost in the shuffle I can’t solve the pink imaginary number Sh… 続きを読む
