湯に浸かる彼女

湯に浸かる彼女 (Her bathing in hot water)

　入浴シーンだが、私の制作環境（ＰＣとアプリケーション）では水の表現が難しい。水は液体としてあるのではなく、水面のプレートとしてあるだけで、流動性はない。そこがポリゴンで作る限界でもある。
　バスタブに水を注いで、温度は40℃で、室温は25℃だから湯気が立って……と、そんな作り方ができるようになるにはあと何年かかるだろうか？
　現在できるだけの妥協点が、この作品だ。

Her bathing in hot water

　The bathing scene, however, is difficult to represent water in my creation environment (PC and application). Water is not a liquid, but only a plate on the surface of the water, and it is not fluid. That is also the limitation of creating with polygons.
　Pour water into a bathtub, the temperature is 40 °C, and the room temperature is 25 °C, so steam rises. How many more years will it take to be able to make it that way?
　The best compromise I can make at present is this artwork.

関連作品:

海に浮かぶ女 一頁 花吹雪 禊ぎの乙女 清らかな霊水浴びて バンシー 三途の川 水辺 あなたは 扉から覗く女 古風な部屋の女 夏ひかり