サイボーグの彼女に恋したアルファ星 電気仕掛けでも脈はあると Alpha star in love with cyborg girlfriend Even if she’s an electri… 続きを読む
ゆうゆうと空を歩きし姫ひとり なにしかエンメルトの法則 One girl walking in the sky with ease Why is that? Maybe it’s Enmeldt… 続きを読む
天女が舞い降りし夕べ の一瞬 感官をくすぐる麗しさ A heavenly maiden descended A moment in the sunset The beauty that tickles th… 続きを読む
天界のパーティに呼ばれ来てみれば パンドラの箱サプライズかな When I was invited to a party in the heavenly realm and I went And there… 続きを読む
未来へとタイムマシンでゆきたりて 希望を探し絶望をみる Traveling in a time machine to the future Looking for hope I see despair &n… 続きを読む
延々と螺旋の街をランニング どこに向かうか惑う数式 Running in a city of endless spirals Where are we headed? Mathematical formul… 続きを読む
過去に走る車に乗り今を消す 無垢な子供に還るドライブ Riding in a car that runs in the past to erase the present Drive to return t… 続きを読む
魂を得たウンディーネ儚（はかな）くて 彼のためにと踊り続ける The Undine that got a soul is so fragile I continue to dance for him &nb… 続きを読む
宇宙のサルガッソーに囚われたり 時は止まりて永遠（とわ）に彷徨う Trapped in the Sargasso of the universe Time stands still Wandering in… 続きを読む
王に見初められて初夜を待ちわびる この喜びはシナリオなのか The king fell in love with me at first sight I await my wedding night Is … 続きを読む
