何度も目覚めるループに陥りて 鏡の映るは見知らぬ顔 I keep waking up and falling into a loop The reflection in the mirror is a st… 続きを読む
空燃ゆる母星を想い身をさらす 先祖の記憶 刻む遺伝子 The sky is burning Thinking of the mother star I expose myself It is the mem… 続きを読む
静寂の思ひ包みしスュンの問い 流転の長夜 審判下す Silent Thoughts Wrapped Up Question from Syn The long night of flux Judgment … 続きを読む
しなやかな稜線なぞりあはれがる 闇の現（うつつ）に奇（く）しき諭しか Trace and admire the supple ridges A mystical revelation in the dark… 続きを読む
たゆたう時間の境界さびしくて 鼓動が流れ意識はかすむ Boundaries of time fluttering desolately A heartbeat flows Consciousness is … 続きを読む
古（いにしえ）の神に捧げる巫女の舞い 生死の狭間依り代となり A shaman’s dance dedicated to the ancient gods Between life and de… 続きを読む
ジュール・ヴェルヌ通りに隠れ家ありて 冬寂（ウィンターミュート）を欺きけり There is a hiding place in the Rue Jules Verne I deceive Wintermu… 続きを読む
月光に浮かぶ幻みえたりて 潮風そよぎ歌声きけり I see a phantom of visions floating in the moonlight A sea wind rustles in the … 続きを読む
悩殺で敵を攪乱作戦の エイリアンへの効果はいかに Operation Disturb the Enemy with Her Charm How effective is it for aliens? &nb… 続きを読む
紅の惑星（ほし）に寝そべりピンナップ 亜空間通信で銀河に Lying on a Reddened Planet and pinup And to the galaxy via hyperspace tran… 続きを読む
