タグ: 短歌

眠らないサイバーシティで過ごす日々 肉体は朽ち魂（ソウル）は生きる   Days spent in the cyber city that never sleeps The body decays But th…
続きを読む

閉ざされた世界で生きる星の子ら 恋をし子を産み約束の地へ   Children of the stars living in a closed world Fall in love, bear children…
続きを読む

在りし日の曾祖母の影を見つけき 飛び続ける世代宇宙船   I found a picture of my great-grandmother from back in the day Generation sp…
続きを読む

不意の０Ｇに驚きあたふたと 事故かわざとか悪態をつく   Surprised by an unexpected 0G and flustered Accidentally, or on purpose, I c…
続きを読む

破られしキルヒホッフの法則は 電子の妖精を呼び覚ます   The broken Kirchhoff law is awakens the electron fairy  

オキシトシンに左右されし猫の目 心を決める化学反応   It’s like cat’s eyes, dictated by oxytocin. A chemical reaction t…
続きを読む

ふわふわと空で泳ぐ低重力 気分は万有引力かな   Fluffy and low gravity swimming in the sky My mood is like universal gravitation…
続きを読む

荒れ野に花を咲かせるは聖女なり 失われたる魔法の血脈   She who blooms in the wilderness is a saint The lost vein of magic  

恋の候 空がピンクに染まるとき ふたつの月がふたりを紡ぐ   Season of Love When the sky turns pink Two moons weave us together  

夢のなか保存されないエネルギー 子ドラゴンでは秩序保てず   Energy not conserved in dreams Child dragons cannot maintain order