Tokyo, JAPAN

タグ: 短歌

琳琅(りんろう)

遠くを見つめる瞳に魅せられて 幻化(げんけ)に出でし君は琳琅(りんろう)   Fascinated by eyes gazing into the distance Emerging from the insu…
続きを読む

子(ね)の刻

魔を放つ月が支配する子(ね)の刻 願いを込めて我が身を捧ぐ   At midnight, when the moon that radiates evil reigns I dedicate myself to…
続きを読む

描かれた彼女

描かれた彼女を蘇らせると 呪縛が解けて生気が戻る   When I revive her from the painting Her spell will be broken and her life will…
続きを読む

三途の川

蓮の咲く三途の川で水を浴ぶ どちらに行くか審判の時   Bathing in water at the death’s river where the lotus blooms Time of judgmen…
続きを読む

戦士の定め

束の間の安らぎなれど剣を手に 生き抜くための戦士の定め   A brief moment of peace, but with sword in hand The warrior’s destiny…
続きを読む

仮体

わたしには肉体はなく仮体のみ 感じるエロは妄想のゆえ   I have no body, only a virtual one The eroticism you feel is because of your…
続きを読む

夏は海

夏は海 冬も海 季節を忘る バーチャルに生きリアルでは死す   Summer is the sea Winter is also the sea Forget the seasons We live in th…
続きを読む

亜空間

幻惑の亜空間は非物質化 存在つむぐ確率の海   The subspace of illusion is dematerialized The sea of probability that binds exis…
続きを読む

エロス

流行(はやり)のファッションを纏う君ならば 真空すらもエロスで満たす   If you are the one who wears the latest fashions Even a vacuum is fi…
続きを読む

お風呂

火星で贅沢なお風呂満喫し 昔話の地球を想う   Enjoying a Luxurious Bath on Mars Thinking of the earth of old tales