Tokyo, JAPAN

タグ: 短歌

魂の入れ替え

猫と魂の入れ替えを願うが 裸のままで外に出ないで   I wish I could swap souls with a cat, but Don’t go outside naked.  

玉座

玉座の座り心地はよきなれども 戦ひの日々 終はりはあらず   It’s nice to sit on a throne, but… The days of battle are not …
続きを読む

エクササイズ

未来でもエクササイズは欠かせない タンクの中で眠っていても   Exercise is essential even in the future Even if I’m asleep in the …
続きを読む

ステイシスフィールド

ステイシスフィールドに包まれし彼 数千年紀 目覚めはいつか   He who is enveloped by the stasis field Millenniums have passed, and the …
続きを読む

具現

彼女が息づく世界の物語 文字で紡がれ想いを具現   The story of the world in which she lives and breathes Spun in letters, embodyi…
続きを読む

女の法則

ふと女の法則を思いついた 計算できない女心   I suddenly came up with a woman’s law A woman’s mind that cannot be c…
続きを読む

雨乞い

かろやかに雨乞いの舞い捧げたり イベントクリアで彼と過ごす   I offer a dance of lighthearted begging for rain Spend time with him by c…
続きを読む

凍結された時間

毎夜彼を思いてベッドにひとり 凍結された時間の中で   Thinking of him every night, alone in bed In the frozen time  

テストステロン

男の体は扱いが難し テストステロンゆえの衝動   Men’s bodies are difficult to handle This feeling is a testosterone-induce…
続きを読む

赤い魔法

君恋し赤い魔法で召喚す 甘味がないと不機嫌な君   I miss you and summon you with red magic You’re grumpy when there’s…
続きを読む