星間戦争の名残り朽ちゆきて 銀河の興亡はなお続く Remnants of the Interstellar War Decay The rise and fall of the galaxy continues
惑星まるごと貸し切りのバカンス ふたりの日々は蜜月なり A vacation where the whole planet is reserved for you Our days together are like… 続きを読む
星を越え新たな國を築かばや きみはゆくすゑの母にならむ Beyond the stars We want to build a new country You will be the mother of t… 続きを読む
緑青（ろくしょう）に覆われし君は幾星霜 世代を超えて受け継ぐ恋慕 You covered by Verdigris So many months and years The love passed down… 続きを読む
サイボーグの彼女に恋したアルファ星 電気仕掛けでも脈はあると Alpha star in love with cyborg girlfriend Even if she’s an electri… 続きを読む
ダークマター濃厚セクターにて 星の産声 子宮に響く In the dark matter concentration sector The birth voice of the stars Echoing … 続きを読む
眠り姫 幾星霜の くびき経て 暗晦（あんかい）なれば 未来夢見る Sleeping Beauty After many months and years of restraints In the pitch… 続きを読む
私の好きな夜のシーン。 以前、星空の撮影で標高の高い山に行ったのだが、驚くほど闇夜で、街明かりがないとこんなにも暗いんだと実感した。そんな夜が日常だった大昔の人々は、想像力を働かせて妖精や幻獣を紡ぎ出したのだろう。 … 続きを読む
異星の異星人女性が、異星の月光の下に立っている……という設定。背景の植物も、地球の植物とは違うものを配置している。 この作品にはショートストーリーがあって、それをイメージ化したものだ。 夜のシーンでは、ライティング… 続きを読む
