海に棲むゲノム世代のマーメイド 海惑星で原点回帰 Mermaids of the genomic generation living in the sea Returning to its origins … 続きを読む
魂生まる空と海の境界 異なるルール答えは変わる The boundary between the sky and the sea where the soul is born Different rules… 続きを読む
夏は海 冬も海 季節を忘る バーチャルに生きリアルでは死す Summer is the sea Winter is also the sea Forget the seasons We live in th… 続きを読む
幻惑の亜空間は非物質化 存在つむぐ確率の海 The subspace of illusion is dematerialized The sea of probability that binds exis… 続きを読む
無邪気さが波に洗われ色気たつ 海に戻れぬマーメイドかな Innocence is washed by the waves and becomes sexy Maybe she’s a merma… 続きを読む
潮が引き 狂いし海に 安息を 炭素の呪い つぐむ太陽 The tide is ebbing May the mad sea rest in peace Curse of carbon The silenci… 続きを読む
海に浮かんでいるシーンだが、水の表現はまだまだかな。というのは、個人レベルでの制作環境の問題でもある。もっとハイスペックのＰＣで、もっと高度なテクニックが使えるアプリケーションがあれば、映画のSFXのような表現ができる… 続きを読む
「禊ぎ」というのは、 身に罪や穢 (けが) れのある者、また神事に従事しようとする者が、川や海の水でからだを洗い清めること ということなのだが、英訳すると、cleanとかpurifyに訳される。 それ、ちょっとイメ… 続きを読む
