異世界は生きるか死ぬかサバイバル リセットなしのリアルワールド Another World is Live or Die Survival This is a real world that cannot … 続きを読む
円環の場より出でしはゴーストか 連続量の彼女が生まる Is it a ghost that comes out of the rings? She is born of continuous quantit… 続きを読む
描かれた彼女を蘇らせると 呪縛が解けて生気が戻る When I revive her from the painting Her spell will be broken and her life will… 続きを読む
束の間の安らぎなれど剣を手に 生き抜くための戦士の定め A brief moment of peace, but with sword in hand The warrior’s destiny… 続きを読む
夏は海 冬も海 季節を忘る バーチャルに生きリアルでは死す Summer is the sea Winter is also the sea Forget the seasons We live in th… 続きを読む
灼烈の廃墟の町でひとりだけ うだる空気に生きる意味とは Alone in a ruined town in the heat of summer What is the meaning of life in… 続きを読む
恒夏にて冬は遠い昔話 緑多くも生くる術あり Summer is a constant, and winter is a distant memory There is a way to live even … 続きを読む
眠らないサイバーシティで過ごす日々 肉体は朽ち魂（ソウル）は生きる Days spent in the cyber city that never sleeps The body decays But th… 続きを読む
閉ざされた世界で生きる星の子ら 恋をし子を産み約束の地へ Children of the stars living in a closed world Fall in love, bear children… 続きを読む
具象なき無常の世の電脳化 生きる意味は量子ビットかな Cyberbrainification of an impermanent world without concrete I wonder if the… 続きを読む
