束の間の安らぎなれど剣を手に 生き抜くための戦士の定め A brief moment of peace, but with sword in hand The warrior’s destiny… 続きを読む
夏は海 冬も海 季節を忘る バーチャルに生きリアルでは死す Summer is the sea Winter is also the sea Forget the seasons We live in th… 続きを読む
灼烈の廃墟の町でひとりだけ うだる空気に生きる意味とは Alone in a ruined town in the heat of summer What is the meaning of life in… 続きを読む
#短歌 #tanka #アート短歌 #SF短歌 恒夏にて冬は遠い昔話 緑多くも生くる術あり Summer is a constant, and winter is a distant memory Ther… 続きを読む
#短歌 #tanka #アート短歌 #SF短歌 眠らないサイバーシティで過ごす日々 肉体は朽ち魂（ソウル）は生きる Days spent in the cyber city that never sleep… 続きを読む
#短歌 #tanka #アート短歌 #SF短歌 閉ざされた世界で生きる星の子ら 恋をし子を産み約束の地へ Children of the stars living in a closed world Fal… 続きを読む
#短歌 #tanka #アート短歌 #SF短歌 具象なき無常の世の電脳化 生きる意味は量子ビットかな Cyberbrainification of an impermanent world without … 続きを読む
#短歌 #tanka #アート短歌 #SF短歌 古井戸の異界の扉のぞきこむ くぐれるは生身の体だけ Peering into the otherworldly door of an old well Onl… 続きを読む
#短歌 #tanka #アート短歌 #SF短歌 チクタクと心きざまれ闇のなか はかなく揺らぐ生の灯火 Tick-tock, heart beating in the dark The light of li… 続きを読む
#短歌 #tanka #アート短歌 #SF短歌 戦場で安息のとき短くも 明日は生死の線上に立つ Though our rest on the battlefield is brief Tomorrow we… 続きを読む
