摩訶不思議解けないパズル鑑みる 足りないピース脱出できず A look at a mysterious unsolvable puzzle I can’t escape because I do… 続きを読む
魂生まる空と海の境界 異なるルール答えは変わる The boundary between the sky and the sea where the soul is born Different rules… 続きを読む
先祖のレトロなアトリエ訪れて モデルになって証を残す Visit the retro atelier of my ancestor I model and leave my testimony
現実が溶け空想が埋めつくす 気持ちいいのは化学反応 Reality melts and fantasy fills the void What feels good is a chemical reacti… 続きを読む
茫漠と 虚無の日常 苦しくて あなたのいない 荒野さまよう I’m in pain from the vague emptiness of my daily life Wandering in … 続きを読む
囲いこまれし女神の憂鬱とは 嘘と欲望の行き着く先 What is the Melancholy of the Enclosed Goddess? Where Lies and Desire Lead &nb… 続きを読む
タウ・セチの彼女と遠距離恋愛 12光年越しの「さようなら」 Tau Ceti’s girlfriend and long distance relationship A “good-… 続きを読む
浮き岩の季節が来たりうきうきと 生きものすべからく色気づく When the season of floating rocks arrives, I get excited All living thing… 続きを読む
ジャングルを生き抜くための泥化粧 影に溶けこみ息を潜める Mud makeup for survival in the jungle She blends into the shadows and hide… 続きを読む
結晶より顕現せし精霊(スピリット) 純粋ゆえに功罪いかに Spirit manifested from crystals Because she is pure, her merits are unknow… 続きを読む