Dream world of YUTAKA ISAYAMA.

ビーチからサイバーアタック仕掛けて 世界震わせ勝利をつかむ   From the beach Launch a cyber attack Shake the world And seize the victor…
続きを読む

廃墟にて足跡消して潜入す 接続なければゼロと同じ   At the Ruins I’m going in with no footprints. No connection, same as zer…
続きを読む

カシオペア座ベータ星にふたりきり チタン製の彼とわたしだけ   Just the Two of Us on Beta Cassiopeia Me and him in titanium  

彼女はオレだけのヴァーチャルプレイメイト はまりこみしはメタバース沼   She’s My Own Virtual Playmate I’m stuck in the Metaverse swam…
続きを読む

夕暮れにひとりで耽る裸なり 嘘を脱ぎ捨て真（まこと）をまとう   At dusk Lost in solitude I am naked I take off the lie and put on the truth  

赤色矮星の夕陽赤々と 宇宙の終わりまで染まりたり    Red dwarf star sunset red Until the end of the universe It will continue to d…
続きを読む

星間戦争の名残り朽ちゆきて 銀河の興亡はなお続く   Remnants of the Interstellar War Decay The rise and fall of the galaxy continues

惑星まるごと貸し切りのバカンス ふたりの日々は蜜月なり   A vacation where the whole planet is reserved for you Our days together are like…
続きを読む

囚われしドラゴンと姫むつまじく  自由はなくも幸せな日々   The captive dragon and the princess are happily ever after No freedom but happy…
続きを読む

没入（ジャックイン）してビーチで過ごすひとりほど 水は冷たく待ち人は来ず     I’ll be jacked in Stay at the Beach Alone Time The water is col…
続きを読む