まほろばに 生くユニコーン 理(こと)なりて 乙女を捧ぐ 聖域の地は Unicorns living in a spiritual world There is truth Dedicated to the… 続きを読む
眩しくて 直視できない 君の笑み エンジン噴かし 地平を目指す I can’t look directly at your smile. Engine revving up Aiming for… 続きを読む
潮が引き 狂いし海に 安息を 炭素の呪い つぐむ太陽 The tide is ebbing May the mad sea rest in peace Curse of carbon The silenci… 続きを読む
好女(えをとめ)よ 白き封印 解きはなち 素足で歩み 鏡の外へ The Beautiful Maiden Breaking the white seal Step barefoot out of the m… 続きを読む
エンシェントの風が吹きて今を挿す 語りべは石 永遠(とわ)を開かぬ Ancient winds blow and insert the present The storyteller is a stone … 続きを読む
月(ルナ)の魔夢 闇を氷らせ 神を屠す 深淵に舞うヒッグス粒子 Nightmare of the Lunar Freeze the darkness, slaughtering the gods Higgs… 続きを読む
電脳とリアルの縛り mはゼロ ナノセカンドで ∞ (インフィニティ)たり Restrict of the Cyberbrain and the Real “m” is zero Na… 続きを読む
眠り姫 幾星霜の くびき経て 暗晦(あんかい)なれば 未来夢見る Sleeping Beauty After many months and years of restraints In the pitch… 続きを読む
壊れゆく エントロピーに 黄泉の客 生と死を問う デジタルゾンビ Breakdown in Entropy Guests of Hades Questioning Life and Death ItR… 続きを読む
迷宮か 時空曲率 負の世界 こころ囚われ 電子蒸発 Is this a labyrinth? Space-time curvature is negative in this world Trapped i… 続きを読む