ふたつ目の太陽昇り空赤く 界を狂わす 避けよ魔の刻 Another sun rises and the sky turns red It makes the world go mad Avoid the e… 続きを読む
おぼろなメタリックドリームきらきら 麗しコボルト 化合の息 Dim metallic dreams sparkle A beautiful kobold Breath of chemical combina… 続きを読む
探し求めマルチバースをさまよう 彼女の宇宙 辿り着くまで Wandering the multiverse in search Until I reach the universe where she ex… 続きを読む
彼と踊る夢の舞台酔いしれて 天門を開くエクスタシー Intoxicated by the dream stage of dancing with him Ecstasy that opens the hea… 続きを読む
浮遊する空の楽園雲の上 ふわりと飛んで天使のように Floating sky paradise, above the clouds I fly softly like an angel
一目見て虜になりしアンダイン 魔性と知るも抵抗できず I was captivated by her at first sight She is Undyne And though she knew it … 続きを読む
もつれる世界 量子デコヒーレンス わたしは在りてあなたはいない Tangled World and quantum decoherence I exist and you do not
長きサバイバル訓練密林で 戦姫の試練 風呂が恋しい Long survival training in the jungle Trials of the Warrior Princess I miss ba… 続きを読む
朝ぼらけ妖精の国きらめいて うつろう追憶 勿忘草（わすれなぐさ） Break of dawn Shimmering in the Land of Fairies Shifting Reminiscence … 続きを読む
里帰り眼下の火星ひさしぶり 仕事でなきゃ戻りたくはない Homecoming, Mars visible below, long time since I don’t want to go ba… 続きを読む
