人知れず生まれ死す場所バイオタンク 世代を重ねさすらう宇宙 A place where people are born and die in secret It is a bio-tank Wanderin… 続きを読む
探し求めマルチバースをさまよう 彼女の宇宙 辿り着くまで Wandering the multiverse in search Until I reach the universe where she ex… 続きを読む
多元宇宙の果てのアウターランド 想像力が理（ことわり）を変ゆ The Outer Lands at the End of the Multiverse Imagination changes the cou… 続きを読む
宇宙船の展望ブリッジに来て 彼も目的地も遠い夢 Come to the observation bridge of the spaceship Both he and his destination are… 続きを読む
深宇宙 時空を越えて はいポーズ 恒星風に乗り舵を切る Here is deep space Beyond Time and Space Pause for the camera! Riding a ste… 続きを読む
ありえないスピン量子数を破る 宇宙を裏返す魔女の手 It is impossible to break the spin quantum numbers The Witch’s Hand tha… 続きを読む
在りし日の曾祖母の影を見つけき 飛び続ける世代宇宙船 I found a picture of my great-grandmother from back in the day Generation sp… 続きを読む
果てしなく膜（ブレーン）宇宙かさなりて 次元を越えて彼女を尋ぬ The endless brane universe overlaps I search for her across dimensions … 続きを読む
ささやかな揺らぎを秘めるWIMPs（ウインプス） 宇宙はチクチクと肌を刺す WIMPs that hold modest fluctuations The universe pricks the skin … 続きを読む
赤色矮星の夕陽赤々と 宇宙の終わりまで染まりたり Red dwarf star sunset red Until the end of the universe It will continue to d… 続きを読む
