しとしとと雨の惑星散歩する 水着は普段着ここが故郷 Take a walk on a gently and rainy planet Swimwear is everyday wear This is my… 続きを読む
スチームで煙る路地裏雨上がり パンク来い来い看板娘 Steam-smoking alleyway after rain Pretty girl who attracts customers invites … 続きを読む
電子的雨上がりの電脳路地 現実感は物理演算 Cyber alley after electronic rain The sense of reality is physical calculation &n… 続きを読む
かろやかに雨乞いの舞い捧げたり イベントクリアで彼と過ごす I offer a dance of lighthearted begging for rain Spend time with him by c… 続きを読む
にわか雨 人目に触れぬ 森の精 伝説は消え 彼女は孤独 A shower of soft rain falls The spirit of the forest unseen by the public T… 続きを読む
雨に濡れ ひとりたたずみ 時を待つ 天を覆う燦爛（さんらん）月の夜 Wet with rain, standing alone, waiting for the time A night of dazzli… 続きを読む
キラキラとクリスタル界に降る雨 結晶化して時を封じる
pH（ペーハー）５ヒリヒリ沁みる雨が降る 傘は気休め命溶けゆく A tingling and sinking rain with a pH 5 Umbrellas are a comfort Life is… 続きを読む
楽園に留まるほどに忘れゆく 晴れの日つづきで雨は降らず
ピクセルの雨に打たれて清めたり プロトコルは異なり開け胡麻 Pixel rain will purify me Protocol is different Open Sesame!
