君恋し赤い魔法で召喚す 甘味がないと不機嫌な君 I miss you and summon you with red magic You’re grumpy when there’s… 続きを読む
シルフに出会う者は不運だという 僕は彼女と恋に落ちゆく They say it’s bad luck to meet a sylph. I’m falling in love wit… 続きを読む
閉ざされた世界で生きる星の子ら 恋をし子を産み約束の地へ Children of the stars living in a closed world Fall in love, bear children… 続きを読む
恋の候 空がピンクに染まるとき ふたつの月がふたりを紡ぐ Season of Love When the sky turns pink Two moons weave us together
初恋の彼女はあの日花明かり 言葉をタキオンで送りたい My first love, she was like a cherry blossom that day I want to put words on… 続きを読む
ニンフに守られし森をさまよえり 惑わされるも恋は盲目 Forest protected by a nymph I wandered through I am deceived, but love is bl… 続きを読む
恋仲の睦むエルフとユニコーン 満月の夜に男に返りし In love Elves and unicorns in communion Return to man form on the night of t… 続きを読む
緑青（ろくしょう）に覆われし君は幾星霜 世代を超えて受け継ぐ恋慕 You covered by Verdigris So many months and years The love passed down… 続きを読む
サイボーグの彼女に恋したアルファ星 電気仕掛けでも脈はあると Alpha star in love with cyborg girlfriend Even if she’s an electri… 続きを読む
彼女とのデートはＧエリア７（セブン） 長い航宙ひとときの恋 Date with her in G Area 7 The Long Voyage of Space A Momentary Love
