電気的快楽求めジャックイン 仮想恋人(サイステ)の待つブラックセクタ Jacked-in with a desire for electrical pleasure Black Sector waiting…
続きを読む
悩める電子神経網(エレニューロピル)が飽和して 彼女は初めて恋に落ちる The troubled ele-neuropil is saturated She falls in love for the fi…
続きを読む
いつの時代も恋愛は生理的 肉体に縛られ逃げ場なし Love is always physiological Bound by the body, with no escape
未熟な魔女の末裔のわたしだが 恋の魔法は得意技だよ I’m a descendant of immature witch. Love magic is my forte
彼女は恋するプラスチックガール 僕の心臓もプラスチック She’s a plastic girl in love My heart is plastic too