人格を与えられしアンドロイド 彼女の叫び 聞く者はなし An android given a personality Her cries are heard by no one
エイリアン？古い映画の再現か 信じられないが恐怖はマジ Aliens? It’s a reenactment of an old movie Unbelievable, but the horr… 続きを読む
未熟な魔女の末裔のわたしだが 恋の魔法は得意技だよ I’m a descendant of immature witch. Love magic is my forte
裸にてエデンの園で彼を待つ リンゴと蛇に惑わぬように Naked in the Garden of Eden waiting for him Lest I myself be deceived by the… 続きを読む
自身を触媒に召喚をエンゲージ 使い魔の獅子とともに挑む Engage summons with herself as a catalyst Take on the challenge with the fa… 続きを読む
週末はトリケラトプスに揺られて 恐竜ワールドにリコネクト Weekend Rocked by Triceratops Reconnect with Dinosaur World
１３８億年後のランチ ゆらぎから生まれゆらぎに帰す 13.8 billion years later lunch Born of fluctuation, return to fluctuation &nb… 続きを読む
君はカオスに咲く一輪の花よ 理性を溶かしＮＯ（エヌオー）は沸く You are a flower blooming in chaos Dissolve reason and NO will boil &nb… 続きを読む
ふんどしがトレンドだという昨今 プリミティブだが勇気がいるぞ Single-piece loincloth are the trend these days Primitive, but it takes … 続きを読む
帝国にタイムスリップしてみれば 誰もいないパラレルワールド I traveled back in time to the Roman Empire and saw A parallel world wher… 続きを読む
