レベル２（ツー）文明の未来へようこそ 変わらないのは男女の違い Welcome to the Future of Level 2 Civilization What will not change is t… 続きを読む
宇宙船の展望ブリッジに来て 彼も目的地も遠い夢 Come to the observation bridge of the spaceship Both he and his destination are… 続きを読む
束の間にビーチで過ごす恋人と 続く戦い明日は前線 Spend a short time on the beach with your sweetheart. Ongoing battle, tomorrow… 続きを読む
地獄の異星の戦場で微笑む 強き彼女は勝利の女神 Smiling on hell’s alien battlefield Strong is she, goddess of victory &nb… 続きを読む
過去よりノイズに埋もれしメッセージ タイムリープしたわたし自身 Messages buried in noise from the past It was myself in a time leap &nb… 続きを読む
電子と光の未来の幻影か リアルの境界線が見えぬ Is it a phantom of the future of electrons and light? I cannot see the boundari… 続きを読む
ワープ時代のセイレーンの歌声 亜空間から誘惑される Sirens Singing at Warp Era We are seduced from subspace
まぁ、こういうのも嫌いじゃないわたし 美とエロスは未来でも必須 Well, I don’t mind this kind of thing Beauty and eroticism are es… 続きを読む
人格を与えられしアンドロイド 彼女の叫び 聞く者はなし An android given a personality Her cries are heard by no one
エイリアン？古い映画の再現か 信じられないが恐怖はマジ Aliens? It’s a reenactment of an old movie Unbelievable, but the horr… 続きを読む
