過去に走る車に乗り今を消す 無垢な子供に還るドライブ Riding in a car that runs in the past to erase the present Drive to return t… 続きを読む
魂を得たウンディーネ儚（はかな）くて 彼のためにと踊り続ける The Undine that got a soul is so fragile I continue to dance for him &nb… 続きを読む
中世に転生とかやめてくれる？ めっちゃワクワクしちゃうんだけど Can someone please stop with the reincarnation into the Middle Ages thi… 続きを読む
めくるめく鏡面世界おもしろく 反転するは浜の真砂（まさご）か The dazzling mirror world is interesting The inverted image like sand on… 続きを読む
迷いこむ ピンクの虚数 解けなくて 馬脚あらわれ恥じらい隠す Get lost in the shuffle I can’t solve the pink imaginary number Sh… 続きを読む
確率の並行世界なかりせば 彼女は消えて風呂（バス）はからっぽ If it weren’t for the parallel universe of probability She’s… 続きを読む
君が時空の泡の中にいるなら 宇宙定数をひねり出そう If you’re in a bubble of space-time Let’s work out the cosmologic… 続きを読む
秘めたるは蛇の使い魔召喚す 睨まれし者は蛙と化す It is a hidden power She summons a snake familiar sprit The one who is stared … 続きを読む
君はシュレディンガーの猫 どこにいる？ 神出鬼没 きっと見つける You are Schrodinger’s cat Where are you? Appearing in unexpected… 続きを読む
憂いの目 マクスウェルの悪魔とて 異（い）なる世界を 鎖で結ぶ Eyes of Sorrow Even as Maxwell’s demons Different worlds Chained … 続きを読む
