目覚めたら異世界のど真ん中って ポストしたいけどスマホがない I wake up in the middle of another world. I’d post but I don’… 続きを読む
飛ばされたこの世界のルールはなに？ 嫌な予感の風景だけど What are the rules of this world I’ve been transported to? I have a … 続きを読む
ただひとり廃墟の城に思い馳せ 再起を誓う亡国の姫 Alone with thoughts of the ruined castle An exiled princess who vows to rise a… 続きを読む
先祖のレトロなアトリエ訪れて モデルになって証を残す Visit the retro atelier of my ancestor I model and leave my testimony
囲いこまれし女神の憂鬱とは 嘘と欲望の行き着く先 What is the Melancholy of the Enclosed Goddess? Where Lies and Desire Lead &nb… 続きを読む
過去よりノイズに埋もれしメッセージ タイムリープしたわたし自身 Messages buried in noise from the past It was myself in a time leap &nb… 続きを読む
幻惑のクリスタルの森に入り 授かりしは滅亡の魔法 Entering the Crystal Forest of Illusion I was given the magic of destruction &… 続きを読む
麗しく光の舞を踊る巫女 神々の依り代となりゆく A shrine maiden dancing a beautiful dance of light Becoming the dependents of t… 続きを読む
古代の神殿の女神アパイアー 忘却の森深く誘（いざな）う The Ancient Temple Goddess Aphaia Leads us deep into the forest of oblivion… 続きを読む
裸にてエデンの園で彼を待つ リンゴと蛇に惑わぬように Naked in the Garden of Eden waiting for him Lest I myself be deceived by the… 続きを読む
